|
|
 |
|
|
|
|
Liedtexte |
Eigene Texte für fremde Lieder |
|
Wer je selbst einen modernen Gottesdienst konzipiert hat, wird es bestätigen: Gerade zum gewählten Thema gibt es kein wirklich passendes Lied. Irgendwie dreht sich in den üblichen Liedsammlungen alles ausschließlich ums Loben, Preisen und Danken.
Weil wir uns nicht damit abfinden wollen, schreiben wir eigene Texte auf geistliche oder weltliche Lieder, die uns passend erscheinen oder einfach nur gefallen. Das Vorgehen ist nicht neu. Schauen Sie doch mal ins Kirchengesangbuch: Z. B. ist "O Welt, ich muß dich lassen" ein neuer Text auf "Innsbruck, ich muß dich lassen". Durch eingänge tagesaktuelle Melodien mit neuen Texten brachte man früher die Gemeinde leichter zum Mitsingen. Von diesem Prinzip ist die Kirchenmusik der großen Konfessionen heute so weit entfernt wie nie zuvor.
| |
Fred- 1995 vor seinerm Umzug nach Münschen
|
Textdichter |
|
Lieder zu texten ist etwas völlig anderes als gesprochene Texte zu verfassen. Das ist jedenfalls die Überzeugung von F.S.G.
, unserem begnadeten Lyriker. Hin und wieder steuert auch Axel F.
einen Text bei.
| |
|
Beispiel |
Hallo Auskunft!
Mel. & Text: "Operator" von William Spivery, 1959
dt. Text: Fred S. Großpietsch & Axel Fetzer
MIDI entspricht der Aufnahme von "Manhattan Transfer"
Telefonklingeln
Näselnde Stimme, gesprochen:
Guten Tag, hier ist die Telefonauskunft.
Im Moment sind unsere Plätze leider alle belegt.
Bitte haben Sie ein wenig Geduld.
Sie werden umgehend mit dem nächsten frei werdenden Operator verbunden!
rubato; Wechselgesang Solist - (dreistimmiger Chor)
Operator – give me information. (Information)
Give me long distance. (Long distance)
Give me - Heaven.
One two three ...
Shuffle
Hallo Auskunft (Hallo Auskunft) - es ist dringend (es ist dringend)
Daher auch (daher auch) das Telefon (oh).
Hallo, Auskunft (Hallo Auskunft) - ich hätt' gerne (er hätt‘ gerne)
Ein Gespräch (ein Gespräch) mit Gottes Sohn (mit Gottes Sohn).
Die Straße heißt "Gebet"
Der Ort heißt "Himmelreich",
"Jesus" ist sein Name
Und "Glaube" sein Bereich
Hallo, Auskunft (Hallo Auskunft) - ich brauch‘ Hilfe (er braucht Hilfe)
Ich brauch‘ die Nummer von Gottes Sohn.
Hallo Auskunft (Hallo Auskunft) – es ist dringend (es ist dringend)
Doch er steht nicht (er steht nicht) im Telefonbuch (oh).
Hallo Auskunft (Hallo Auskunft) – wirklich dringend (wirklich dringend)
Ich hab‘ über- (er hat über-) all gesucht (all gesucht).
Als ich noch ein Kind war
Rief meine Mutter ihn an,
Egal zu welcher Tageszeit,
Er war immer dran.
Hallo, Auskunft (Hallo Auskunft) - ich hätt' gerne (er hätt‘ gerne)
Ein Gespräch mit Gottes Sohn.
Saxophon-Solo, gleichzeitig weitersprechen
Stimme der Telefonauskunft:
Ich kann aber hier keinen Eintrag finden. Wie hieß der Gesprächspartner doch gleich?
Solosänger, gesprochen:
Jesus, Nachname Christus
Stimme der Telefonauskunft:
Moment, ich schaue noch in der Auslandsdatenbank – hmm ... auch nichts ...
Solosänger, gesprochen:
Und da heißt es immer: "bei uns werden Sie geholfen"!
Hallo Auskunft (Hallo Auskunft) - sagen Sie mir (sagen Sie ihm):
Warum dauert (warum dauert) das so lang (oh)?
Hallo Auskunft (Hallo Auskunft) - es ist wichtig (wirklich wichtig).
Nehmen Sie mich (nehmen Sie ihn) endlich dran (endlich dran).
Es muß die Nummer geben
Ich glaube fest daran:
Wann immer Menschen beten,
Dann rufen sie ihn an
Hallo, Auskunft (Hallo Auskunft) - ich hätt' gerne (ich hätt‘ gerne)
Ein Gespräch mit Gottes Sohn.
Ein Gespräch mit Gottes Sohn.
Ein Gespräch mit Gottes Sohn.
|
|
|
Diese und weitere Lyrics können Sie hier
downloaden.
| |
|
 nach oben
|
|
|
Sitemap
Home